Samenwerkende "Volksdrukkerij"

Résultat n°1

1 media
Bestimmungen für den Verkehr über die Grenze rach und von Holland = Règlements pour le passage de la frontière de et pour la Hollande

Date

[1914/1918]

Cote

AFF 18958
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Armée allemande
- Arrêtés du 4e corps d'armée - Invasion de la Belgique
- Bestimmungen für den Verkehr über die Grenze rach und...
Résultat n°2

1 media
Van de wet op de vrijheid van den arbeid = Application de la loi sur la liberté du travail

Date

3 mai 1915

Cote

AFF 18528
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Van de wet op de vrijheid van den arbeid = Application...
Résultat n°3

1 media
Bestimmungen für den Verkehr über die Grenze rach und von Holland = Règlement pour le passage de la frontière de et pour la Hollande = Bepalingen voor het verkeer over de grenzen in de richting van en naar Nederland

Date

[1914/1918]

Cote

AFF 18954
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Armée allemande
- Arrêtés du 4e corps d'armée - Invasion de la Belgique
- Bestimmungen für den Verkehr über die Grenze rach und...
Résultat n°4

1 media
Allen Flachsinteressenten wird & bekanntgegeben = Aan allen die in vlas doen

Date

23 juin 1916

Cote

AFF 18620
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Allen Flachsinteressenten wird & bekanntgegeben...
Résultat n°5

1 media
Telegraphen-und Telephonleitungen zerstört worden = Les fils du télégraphe et du téléphone ont été détruits = Telegraaf- en telefoonlijnen vernield

Date

5 décembre 1914

Cote

AFF 18665
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Telegraphen-und Telephonleitungen zerstört worden =...
Résultat n°6

1 media
Wegen Spionage zum Tode verurteilt = Wegens verspieding, ter dood veroordeeld = Condamné à mort pour espionnage

Date

28 octobre 1915

Cote

AFF 18646
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Wegen Spionage zum Tode verurteilt = Wegens verspieding,...
Résultat n°7

1 media
Allen Zichorieninteressenten wird & bekauntgegeben = Aan allen die in chicorei & wordt ter kennis gebracht

Date

8 juillet 1916

Cote

AFF 18619
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Allen Zichorieninteressenten wird & bekauntgegeben...
Résultat n°8

1 media
Verbot der Herstellung von Landkarten = Verbod van landkarten te vervaardigen

Date

26 novembre 1915

Cote

AFF 18752
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Civils pendant la guerre - Condamnations - Bienfaisance...
- Verbot der Herstellung von Landkarten = Verbod van...
Résultat n°9

1 media
Die Bestände an Hirse, Bohnen, Lupinen, Wicken & genommen sind = De voorraaden van gierst, erwten, boonen, lupinen, wikken & bewaard worden = Toutes les provisions de millet, pois, fèves, lupins, vesces & doivent être signalées

Date

15 avril 1915

Cote

AFF 18658
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die Bestände an Hirse, Bohnen, Lupinen, Wicken &...
Résultat n°10

1 media
Heeft de Koning eraan gehouden den buitengewonen zittijd der Kamers persoonlijk te openen = Le roi a tenu d'ouvrir en personne la session extraordinaire des Chambres léglisatives

Date

4 août 1914

Cote

AFF 18669
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Heeft de Koning eraan gehouden den buitengewonen zittijd...
Résultat n°11

1 media
Auf Grund der Ernteverordnung & Kolhrüben, Mohrrüben und Pferdemöhren beschlagnahmt = Verordening & oogst & koolrapen, wortels en paardewortels in beslag genomen

Date

21 octobre 1917

Cote

AFF 18607
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Auf Grund der Ernteverordnung & Kolhrüben, Mohrrüben...
Résultat n°12

1 media
Rijwielen = Vélocipèdes

Date

25 mars 1915

Cote

AFF 18530
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Rijwielen = Vélocipèdes
Résultat n°13

1 media
Englische Flugzeuge & ausgeführten = Engelsche vliegtuigen & uitgevoerd

Date

3 août 1916

Cote

AFF 18615
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Englische Flugzeuge & ausgeführten = Engelsche...
Résultat n°14

1 media
Afdeeling : aardappelen

Date

[1914/1918]

Cote

AFF 18550
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Afdeeling : aardappelen
Résultat n°15

1 media
Openbare Voeding : aardappelen = Alimentation publique : pommes de terre

Date

18 décembre 1915

Cote

AFF 18650
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Openbare Voeding : aardappelen = Alimentation publique...
Résultat n°16

1 media
Feindliche Flieger haben & Bomben geworfen & krepierten = Vijandelijke vliegers hebben & bommen geworpen & sprongen

Date

26 juin 1918

Cote

AFF 18596
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Feindliche Flieger haben & Bomben geworfen &...
Résultat n°17

1 media
Bedrieglijke afslag of opslag der eet- en koopwaren = Hausse ou la baisse frauduleuse des denrées et marchandises

Date

3 août 1914

Cote

AFF 18670
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Bedrieglijke afslag of opslag der eet- en koopwaren...
Résultat n°18

1 media
Een onderzoek & taksen

Date

21 juin 1918

Cote

AFF 18546
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Een onderzoek & taksen
Résultat n°19

1 media
Butter und Eier & abzuliefern = Boters en eieren & leveren

Date

17 juillet 1916

Cote

AFF 18580
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Butter und Eier & abzuliefern = Boters en eieren...
Résultat n°20

1 media
Nachweis der Beschaeftigung = Bekendmaking aangaande het werkbewijs

Date

19 juin 1918

Cote

AFF 18589
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Nachweis der Beschaeftigung = Bekendmaking aangaande...
Résultat n°21

1 media
Monstering der paarden = Revue des chevaux

Date

10 février 1915

Cote

AFF 18531
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Monstering der paarden = Revue des chevaux
Résultat n°22

1 media
Verwendung von Obst und aus Obst gewonnenen Erzeugnissen = Het gebruiken van fruit en uit fruitgetrokken voortbrengsels

Date

20 juillet 1916

Cote

AFF 18863
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Armée allemande
- Arrêtés du 4e corps d'armée - Invasion de la Belgique
- Verwendung von Obst und aus Obst gewonnenen Erzeugnissen...
Résultat n°23

1 media
Opeischingen & erkenningen betreffende voeding, levensmiddelen = Réquisitions & reconnaissances de nourritures, de vivres et de fourrages

Date

29 décembre 1915

Cote

AFF 18516
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Opeischingen & erkenningen betreffende voeding,...
Résultat n°24

1 media
Leening van 70 miljoen (1896) = Emprunt de 70 millions (1896)

Date

25 juin 1917

Cote

AFF 18510
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Leening van 70 miljoen (1896) = Emprunt de 70 millions...
Résultat n°25

1 media
Verbruik van brood = Consommation du pain

Date

28 novembre 1914

Cote

AFF 18541
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Verbruik van brood = Consommation du pain
Résultat n°26

1 media
Ten Stadhuize van de hoeveelheden ... Benzine, carbuur, olie voor automobielen, pneus en haver = La déclaration des quantités de benzine, carbure, huile pour automobiles, pneus, avoine

Date

17 octobre 1914

Cote

AFF 18542
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Ten Stadhuize van de hoeveelheden ... Benzine, carbuur,...
Résultat n°27

1 media
Zijn al de inwoners, die meer dan honderd flesschen wijn in kelder hebben, verplicht de verklaring ervan = Tous les habitants qui ont plus de cent bouteilles de vin dans leurs caves, sont obligés d'en faire la déclaration

Date

7 janvier 1915

Cote

AFF 18535
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Zijn al de inwoners, die meer dan honderd flesschen...
Résultat n°28

1 media
Bei Fliegergefahr werden in Zukunft die Alarmsignale durch Sirenen wie folgt gegeben = Bij vliegergevaar zullen voortaan de alarmseinen door sirenen als volgt gegeven worden

Date

26 mai 1918

Cote

AFF 18590
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Bei Fliegergefahr werden in Zukunft die Alarmsignale...
Résultat n°29

1 media
Leening van 17 miljoen (1914)

Date

4 juin 1918

Cote

AFF 18547
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Leening van 17 miljoen (1914)
Résultat n°30

1 media
Die von Fliegern abgewortenen Flugblätter sind & abzuliefern = Die door vliegers afgeworpen vlugschriften & afgeleverd worden

Date

10 août 1918

Cote

AFF 18586
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die von Fliegern abgewortenen Flugblätter sind &...
Résultat n°31

1 media
Befoerderung und den Handel mit Kartoffeln = Het vervoer van en den handel in aardappelen

Date

27 février 1916

Cote

AFF 18866
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Armée allemande
- Arrêtés du 4e corps d'armée - Invasion de la Belgique
- Befoerderung und den Handel mit Kartoffeln = Het vervoer...
Résultat n°32

1 media
Jeder Wohnungsinhaber & nicht in seiner Hausliste & Strafen verwirkt sind = Ieder huisbewoner & welke niet op zijn huisgezinskaart & straffen toepasselijk zijn

Date

19 juin 1918

Cote

AFF 18595
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Jeder Wohnungsinhaber & nicht in seiner Hausliste...
Résultat n°33

1 media
Alkoholische Getränke = Alkoolische Dranken = Boissons alcooliques

Date

21 février 1915

Cote

AFF 18656
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Alkoholische Getränke = Alkoolische Dranken = Boissons...
Résultat n°34

1 media
Pferdeaushebung = Paardenmonstering = Revue des chevaux

Date

[1914/1918]

Cote

AFF 18744
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Civils pendant la guerre - Condamnations - Bienfaisance...
- Pferdeaushebung = Paardenmonstering = Revue des chevaux
Résultat n°35

1 media
Een onderzoek open is aangaande het de bijzondere taks op het kadastraal inkomen = Une enquête est ouverte au sujet de la taxe spéciale sur le revenu cadastral

Date

31 janvier 1916

Cote

AFF 18503
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Een onderzoek open is aangaande het de bijzondere taks...
Résultat n°36

1 media
Singen und Spielen der Nationalhymnen & wird verboten = Het zingen en spelen van de nationale zangen & is verboden

Date

8 juillet 1915

Cote

AFF 18577
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Singen und Spielen der Nationalhymnen & wird verboten...
Résultat n°37

1 media
Als Höchstpreise im Etappengebiet werden festgesetzt = Als hoogste prijzen in het Etappengebied worden de volgende prijzen vastgesteld = Il est établi comme prix maxima dans le rayon de l'étape

Date

30 janvier 1915

Cote

AFF 18636
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Als Höchstpreise im Etappengebiet werden festgesetzt...
Résultat n°38

1 media
In der Nacht &Fliegerangriff wurden & Getötet & Verwundet = In den nacht & vliegersaanval & werden & Gedood & Gekwetst

Date

11 septembre 1917

Cote

AFF 18601
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- In der Nacht &Fliegerangriff wurden & Getötet...
Résultat n°39

1 media
Alkoholische Getränke = Alkoolische Dranken = Boissons alcooliques

Date

21 février 1915

Cote

AFF 18655
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Alkoholische Getränke = Alkoolische Dranken = Boissons...
Résultat n°40

1 media
Saemtliche mit Planen sonst mit Verdeck versehenen Pferdewagen = Alle met huiven of kappen voorzien paardenrijtuigen

Date

28 mars 1916

Cote

AFF 18582
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Saemtliche mit Planen sonst mit Verdeck versehenen...
Résultat n°41

1 media
Deutschen Scheidemünzen zum Markkurse & zu geben unt zu nehmen sind = Alle Duitsche pasmunt moet gegeven & worden tegen den koers = Toutes les monnaies divisionnaires allemandes doivent être données et acceptées au taux correspondant

Date

3 mai 1915

Cote

AFF 18657
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Deutschen Scheidemünzen zum Markkurse & zu geben...
Résultat n°42

1 media
Een onderzoek & het nieuw plan voor de verbetering van den wijk = Une enquête &du nouveau plan pour l'amélioration du quartier

Date

3 mai 1916

Cote

AFF 18525
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Een onderzoek & het nieuw plan voor de verbetering...
Résultat n°43

1 media
Bekanntmachung & verwundet = Bekendmaking & gewond

Date

5 juin 1917

Cote

AFF 18597
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Bekanntmachung & verwundet = Bekendmaking &...
Résultat n°44

1 media
Leening van 70 miljoen (1896)

Date

3 juillet 1918

Cote

AFF 18515
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Leening van 70 miljoen (1896)
Résultat n°45

1 media
Die Ausuebung der Binnenfischerei & Einschraenkungen = De uitoefening van de binnenvisscherij & beperkingen

Date

21 mai 1916

Cote

AFF 18613
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die Ausuebung der Binnenfischerei & Einschraenkungen...
Résultat n°46

1 media
Aanspraak van den Heer Burgemeester Braun, waarvan de Gemeenteraad, in zitting van 3 Augusti, het uitplakken heeft gestemd = Allocution prononcée au Conseil communal par M. le Bourgmestre Braun et dont l'affichage a été voté en séance du 3 août 1914

Date

[Vers le 3 août 1914]

Cote

AFF 18671
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Aanspraak van den Heer Burgemeester Braun, waarvan...
Résultat n°47

1 media
Während der Abendund Nachtstunden sind alle Fenster, Glasdächer und Türen derart abzublenden, dass kein Lichtschein nach aussen fällt = Des avonds en des nachts moeten alle vensters, glazendaken en deuren zoodanig verduisterd zijn, dat geen licht naar buiten valt

Date

24 juillet 1918

Cote

AFF 18592
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Während der Abendund Nachtstunden sind alle Fenster,...
Résultat n°48

1 media
Verordnung ueber die Polizeistunde fuer den Kommandanturbezirk Gent = Verordening betreffende het sluitingsuur voor het gebied der Kommandantur Gent

Date

19 mars 1916

Cote

AFF 18583
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Verordnung ueber die Polizeistunde fuer den Kommandanturbezirk...
Résultat n°49

1 media
Kenntnis & Tauben & Maul- und Klauenseuche & unwahre Gerüchte = Bevelen & Duiven & muil-klauwzeer & onware geruchten = Ordres & pigeons & fièvre aphteuse & faux bruits

Date

18 janvier 1915

Cote

AFF 18567
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Kenntnis & Tauben & Maul- und Klauenseuche...
Résultat n°50

1 media
Bericht & Belasting op het kadastraal inkomen

Date

28 juin 1918

Cote

AFF 18568
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Bericht & Belasting op het kadastraal inkomen
Résultat n°51

1 media
In het belang van den belgischen landbouw & aan het zaaien van graangewassen de voorkeur te geven in plaats van suikerbeeten

Date

1 février 1915

Cote

AFF 18562
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- In het belang van den belgischen landbouw & aan...
Résultat n°52

1 media
In het belang van den belgischen landbouw & aan het zaaien van graangewassen de voorkeur te geven in plaats van suikerbeeten = Dans l'intérêt de l'agriculture belge on appelle l'attention sur l'utilité de semer de préférence & des blés, plutôt que des betteraves

Date

14 février 1915

Cote

AFF 18649
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- In het belang van den belgischen landbouw & aan...
Résultat n°53

1 media
Die Ausfuhr nachfolgend verzeichneter & verboten = De uitvoer van de hieronder aangegeven voorwerpen & verboden

Date

14 avril 1916

Cote

AFF 18581
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die Ausfuhr nachfolgend verzeichneter & verboten...
Résultat n°54

1 media
Die fuer Zucker festgesetzen Hoechstpreise treten ausser Kraft = De voor suiker vastgestelde hoogste prijzen worden buiten werking gezet

Date

18 avril 1916

Cote

AFF 18865
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Armée allemande
- Arrêtés du 4e corps d'armée - Invasion de la Belgique
- Die fuer Zucker festgesetzen Hoechstpreise treten ausser...
Résultat n°55

1 media
Abschlachten von Hunden und Verwendung des Fleisches für die Zivilbevölkerung = Voor het slachten van honden en verkoop van het vleesch aan de burgerlijke bevolking

Date

3 avril 1917

Cote

AFF 18575
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Abschlachten von Hunden und Verwendung des Fleisches...
Résultat n°56

1 media
Opeischingen & erkenningen betreffende voeding, levensmiddelen = Réquisitions & reconnaissances de nourritures, de vivres et de fourrages

Date

30 décembre 1915

Cote

AFF 18517
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Opeischingen & erkenningen betreffende voeding,...
Résultat n°57

1 media
Onmiddelijk moeten op het raadhuis door de eigenaars aangitten gedaan worden van = Il y a lieu de faire immédiatement la déclaration à l'administration communale des objets suivants qu'on aurait encore en sa possession

Date

14 décembre 1914

Cote

AFF 18539
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Onmiddelijk moeten op het raadhuis door de eigenaars...
Résultat n°58

1 media
Alle Polizei betreffenden Beschwerden & sind ... zu richten = Alle klachten & die de polizei betreffen, moeten ... gericht worden

Date

5 mars 1915

Cote

AFF 18660
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Alle Polizei betreffenden Beschwerden & sind ......
Résultat n°59

1 media
Das Ausstellen von Abbildungen, Photographien, Postkarten, und dergl. Fer belgischen Koenigsfamilie & ist & verboten = Het tek van afbeeldingen, phoographiën, postkaarten en dergelijken der belgische koninklijke familie & is verboden = L'exposition de portraits, photographies, cartes postales, etc. de la famille Royale de Belgique ... est défendue

Date

21 avril 1915

Cote

AFF 18651
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Das Ausstellen von Abbildungen, Photographien, Postkarten,...
Résultat n°60

1 media
Bestände an geschwungenem & anzumelden = Alle voorraden van geswingelte vlas & gemeld worden = Tout dépôt de lin teillé & doit être déclaré

Date

20 mai 1915

Cote

AFF 18645
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Bestände an geschwungenem & anzumelden = Alle voorraden...
Résultat n°61

1 media
Die Ausfuhr von Fetten = De uitvoer van alle soorten van vet

Date

15 novembre 1915

Cote

AFF 18642
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die Ausfuhr von Fetten = De uitvoer van alle soorten...
Résultat n°62

1 media
De duiven hoeven niet meer in de slagen ingesloten te blijven en kunnen vrij vliegen = Les pigeons ne doivent plus être tenus enfermés dans les pigeonniers et peuvent voler en liberté

Date

18 janvier 1915

Cote

AFF 18534
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- De duiven hoeven niet meer in de slagen ingesloten...
Résultat n°63

1 media
Gent & Luftangriffe & Kellers zu flüchten = Luchtvliegers ... kelders verschuilen = Attaques par aviateurs & se réfugier dans les caves

Date

3 août 1916

Cote

AFF 18520
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Gent & Luftangriffe & Kellers zu flüchten =...
Résultat n°64

1 media
Als Höchstpreise im Etappengebiet werden festgesetzt = Als hoogste prijzen in het Etappengebied worden wolgende prijzen vastgesteld

Date

30 janvier 1915

Cote

AFF 18644
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Als Höchstpreise im Etappengebiet werden festgesetzt...
Résultat n°65

1 media
Kostelooze lagere scholen

Date

1 août 1918

Cote

AFF 18548
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Kostelooze lagere scholen
Résultat n°66

1 media
Ausgabe von Reisescheinen = Afleveren van de reispassen

Date

24 décembre 1914

Cote

AFF 18667
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Ausgabe von Reisescheinen = Afleveren van de reispassen
Résultat n°67

1 media
1916 & gemeentetaksen = 1916 & perception des taxes communales

Date

6 mars 1916

Cote

AFF 18507
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- 1916 & gemeentetaksen = 1916 & perception des...
Résultat n°68

1 media
Stedelijke Winkel Nr 1 = Magasin Communal N° 1

Date

[1914/1918]

Cote

AFF 18512
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Stedelijke Winkel Nr 1 = Magasin Communal N° 1
Résultat n°69

1 media
Onmiddelijk moeten op het raadhuis door de eigenaars aangitten gedaan worden van = Il y a lieu de faire immédiatement la déclaration à l'administration communale des objets suivants qu'on aurait encore en sa possession

Date

14 décembre 1914

Cote

AFF 18537
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Onmiddelijk moeten op het raadhuis door de eigenaars...
Résultat n°70

1 media
Der Transport von bearbeitetem Flachs & ist & Passierschein gestattet = Het vervoer van bewerkt vlas & is & paspoort geoorlootd

Date

1 mars 1915

Cote

AFF 18663
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Der Transport von bearbeitetem Flachs & ist &...
Résultat n°71

1 media
Die Ausfuhr von Holzschuhen & wird & verboten = De uitvoer van blokken & wordt & verboden

Date

1 octobre 1915

Cote

AFF 18579
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die Ausfuhr von Holzschuhen & wird & verboten...
Résultat n°72

1 media
Getrockneten Zichorienwurzeln alter Ernte geltenden Bestimmungen betreffend Beschlagnahmung und Hoechstpreise = Inbeslagnemen en de hoogste prijzen van gedroogde Chicoreiwortels

Date

7 octobre 1915

Cote

AFF 18641
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Getrockneten Zichorienwurzeln alter Ernte geltenden...
Résultat n°73

1 media
Fabriken, denen zum Zweck der Verarbeitung Rohstoffe belassen sind, dürfen nich länger als 24 Stunden wöchentlich arbeiten = Fabrieken, aan welke grondstoffen gelaten zijn ter bewerking, morgen niet langer dan 24 uren wekelijks werken

Date

4 mars 1915

Cote

AFF 18662
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Fabriken, denen zum Zweck der Verarbeitung Rohstoffe...
Résultat n°74

1 media
Dwangbelasting van 10,000 Mk opgelegd

Date

6 septembre 1918

Cote

AFF 18593
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Dwangbelasting van 10,000 Mk opgelegd
Résultat n°75

1 media
Ablieferung der Spätkartoffeln ist in mehreren Gemeinden ungenügend erfolgt = De aflevering der late aardappelen is in verscheidene gemeenten onvoldoende geweest

Date

17 novembre 1917

Cote

AFF 18610
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Ablieferung der Spätkartoffeln ist in mehreren Gemeinden...
Résultat n°76

1 media
Logementen = Logements

Date

8 février 1915

Cote

AFF 18532
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Logementen = Logements
Résultat n°77

1 media
Sämtliche Gegenstände, die von Angehörigen & der & Armeen in Häusern oder Gehöften zurückgelassen worden sind = Tous les objets laissés par des membres des armées & sont à recueillir et à rendre = Alle voorwerpen, welke door personen & legers in huizen of hoeven worden achtergelaten

Date

[1914/1918]

Cote

AFF 18668
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Sämtliche Gegenstände, die von Angehörigen & der...
Résultat n°78

1 media
Sind alle im Gemeindebezirk befindlichen Krafträder gegen Empfangsbescheinigung an die Kommandantur abzuliefern = Moeten al de motocycletten die in het gebied der gemeente voorhanden zijn op de kommandantuur & tegen ontvangsbewijs afgegeven worden = Toutes les motocyclettes se trouvant dans le rayon de la commune doivent être remises contre quittance à la commandanture

Date

15 février 1915

Cote

AFF 18648
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Sind alle im Gemeindebezirk befindlichen Krafträder...
Résultat n°79

1 media
Die Ausfuhr von Leinsamen und Leinschalen & ist verboten = De uitvoer van lijnzaad en lijnschillen & is verboden

Date

5 septembre 1915

Cote

AFF 18578
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Die Ausfuhr von Leinsamen und Leinschalen & ist...
Résultat n°80

1 media
Urteil & sind die Belgier & zum Tode verurteilt worden = Vonnis & zijn de Belgen & ter dood veroordeeld = Jugement & ont été condamnés à mort les Belges

Date

12 août 1918

Cote

AFF 18511
- Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918
- Belgique
- Occupation allemande
- Gand : proclamations du bourgmestre ou du commandant...
- Urteil & sind die Belgier & zum Tode verurteilt...

Résultats de la recherche

Bestimmungen für den Verkehr über die Grenze rach und von Holland = Règlements pour le passage de la frontière de et pour la Hollande

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Van de wet op de vrijheid van den arbeid = Application de la loi sur la liberté du travail

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Bestimmungen für den Verkehr über die Grenze rach und von Holland = Règlement pour le passage de la frontière de et pour la Hollande = Bepalingen voor het verkeer over de grenzen in de richting van en naar Nederland

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Allen Flachsinteressenten wird & bekanntgegeben = Aan allen die in vlas doen

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Telegraphen-und Telephonleitungen zerstört worden = Les fils du télégraphe et du téléphone ont été détruits = Telegraaf- en telefoonlijnen vernield

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Wegen Spionage zum Tode verurteilt = Wegens verspieding, ter dood veroordeeld = Condamné à mort pour espionnage

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Allen Zichorieninteressenten wird & bekauntgegeben = Aan allen die in chicorei & wordt ter kennis gebracht

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Verbot der Herstellung von Landkarten = Verbod van landkarten te vervaardigen

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Die Bestände an Hirse, Bohnen, Lupinen, Wicken & genommen sind = De voorraaden van gierst, erwten, boonen, lupinen, wikken & bewaard worden = Toutes les provisions de millet, pois, fèves, lupins, vesces & doivent être signalées

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Heeft de Koning eraan gehouden den buitengewonen zittijd der Kamers persoonlijk te openen = Le roi a tenu d'ouvrir en personne la session extraordinaire des Chambres léglisatives

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Auf Grund der Ernteverordnung & Kolhrüben, Mohrrüben und Pferdemöhren beschlagnahmt = Verordening & oogst & koolrapen, wortels en paardewortels in beslag genomen

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Rijwielen = Vélocipèdes

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Englische Flugzeuge & ausgeführten = Engelsche vliegtuigen & uitgevoerd

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Afdeeling : aardappelen

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Openbare Voeding : aardappelen = Alimentation publique : pommes de terre

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Feindliche Flieger haben & Bomben geworfen & krepierten = Vijandelijke vliegers hebben & bommen geworpen & sprongen

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Bedrieglijke afslag of opslag der eet- en koopwaren = Hausse ou la baisse frauduleuse des denrées et marchandises

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Een onderzoek & taksen

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Butter und Eier & abzuliefern = Boters en eieren & leveren

Date

Cote

Contexte : Affiches de la Première Guerre mondiale 1914-1918

Nachweis der Beschaeftigung = Bekendmaking aangaande het werkbewijs

Date

Cote