115 résultats

Résultats de la recherche

Résultat n°1
Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes musulmanes

1 media

Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes musulmanes

Date

2.8.18

Cote

VAL 402/087

Résultat n°2
Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

1 media

Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

Date

2.8.18

Cote

VAL 402/086

Résultat n°3
Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

1 media

Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

Date

2.8.18

Cote

VAL 402/085

Résultat n°4
Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

1 media

Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

Date

2.8.18

Cote

VAL 402/084

Résultat n°5
Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

1 media

Issy-les-Moulineaux. Le cimetière. Tombes militaires

Date

2.8.18

Cote

VAL 402/083

Résultat n°6
Issy-les-Moulineaux. Cimetière. Tombes de soldats allemands

1 media

Issy-les-Moulineaux. Cimetière. Tombes de soldats allemands

Date

4.9.16

Cote

VAL 402/082

Résultat n°7
Issy-les-Moulineaux. Cimetière. Tombes de soldats allemands

1 media

Issy-les-Moulineaux. Cimetière. Tombes de soldats allemands

Date

4.9.16

Cote

VAL 402/081

Résultat n°8
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face

Date

3.10.16

Cote

VAL 402/080

Résultat n°9
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Brûlure de la poitrine (m^me malade que Y 585)

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Brûlure de la poitrine (m^me malade que Y 585)

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/079

Résultat n°10
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la main (dont les os sont à découvert) après vingt-et-un jours de traitement

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la main (dont les os sont à découvert) après vingt-et-un jours de traitement

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/078

Résultat n°11
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure des mains

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure des mains

Date

3.10.16

Cote

VAL 402/077

Résultat n°12
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face après un mois de traitement

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face après un mois de traitement

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/076

Résultat n°13
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure complète de la face, après vingt jours de traitement

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure complète de la face, après vingt jours de traitement

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/075

Résultat n°14
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face et du cou, après un mois de traitement

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face et du cou, après un mois de traitement

Date

3.10.16

Cote

VAL 402/074

Résultat n°15
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Le malade (cf. Y 582) après huit jours de traitement

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Le malade (cf. Y 582) après huit jours de traitement

Date

3.10.16

Cote

VAL 402/073

Résultat n°16
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la main

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la main

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/072

Résultat n°17
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Salle numéro 1

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Salle numéro 1

Date

3.10.16

Cote

VAL 402/071

Résultat n°18
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Salle numéro 2

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. (École Saint-Nicolas). Service de l'ambrine (traitement des brûlures du docteur Barthe de Sandfort). Salle numéro 2

Date

3.10.16

Cote

VAL 402/070

Résultat n°19
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Vaporisation d'une brûlure du dos

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Vaporisation d'une brûlure du dos

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/069

Résultat n°20
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Vaporisation d'une brûlure du dos

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Vaporisation d'une brûlure du dos

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/068

Résultat n°21
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure du crâne au 23.8.16

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure du crâne au 23.8.16

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/067

Résultat n°22
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure de la face

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/066

Résultat n°23
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Plaie produite par un éclat d'obus

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Plaie produite par un éclat d'obus

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/065

Résultat n°24
Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure du crâne en traitement depuis le 23 août

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital Saint-Nicolas. Service de l'ambrine (traitement des brûlures). Brûlure du crâne en traitement depuis le 23 août

Date

Septembre 1916

Cote

VAL 402/064

Résultat n°25
Issy-les-Moulineaux. Hôpital militaire. Le président Poincaré visite l'hôpital. À sa droite, MM. Mesureur, directeur de l'assistance publique, Laurent et Delanney, préfets de police et de la Seine

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital militaire. Le président Poincaré visite l'hôpital. À sa droite, MM. Mesureur, directeur de l'assistance publique, Laurent et Delanney, préfets de police et de la Seine

Date

27.8.15

Cote

VAL 402/063

Résultat n°26
Issy-les-Moulineaux. Hôpital militaire. Le président Poincaré visite l'hôpital

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital militaire. Le président Poincaré visite l'hôpital

Date

27.8.15

Cote

VAL 402/062

Résultat n°27
Issy-les-Moulineaux. Hôpital militaire. Le président Poincaré visite l'hôpital

1 media

Issy-les-Moulineaux. Hôpital militaire. Le président Poincaré visite l'hôpital

Date

27.8.15

Cote

VAL 402/061

Résultat n°28
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage des avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage des avions

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/060

Résultat n°29
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage d'un avion

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage d'un avion

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/059

Résultat n°30
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Entoilage des ailes d'avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Entoilage des ailes d'avions

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/058

Résultat n°31
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage des ailes d'avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage des ailes d'avions

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/057

Résultat n°32
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage des équilibreurs

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Montage des équilibreurs

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/056

Résultat n°33
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Teinture des plans d'avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Teinture des plans d'avions

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/055

Résultat n°34
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier des éléments

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier des éléments

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/054

Résultat n°35
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de menuiserie

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de menuiserie

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/053

Résultat n°36
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Carlingue d'avion avec moteur Peugeot

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Carlingue d'avion avec moteur Peugeot

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/052

Résultat n°37
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier d'embiellage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier d'embiellage

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/051

Résultat n°38
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de fabrication des moteurs

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de fabrication des moteurs

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/050

Résultat n°39
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Moteur hispano-suiza de 220 H.P. au banc d'essai

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Moteur hispano-suiza de 220 H.P. au banc d'essai

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/049

Résultat n°40
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Bancs d'essais pour moteurs

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Bancs d'essais pour moteurs

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/048

Résultat n°41
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Hangar de réglage des moteurs

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Hangar de réglage des moteurs

Date

5.1.18

Cote

VAL 402/047

Résultat n°42
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Machine de 5 tonnes pour traction, compression et flexion des métaux

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Machine de 5 tonnes pour traction, compression et flexion des métaux

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/046

Résultat n°43
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Machine Amsler de 50 tonnes pour l'essai des métaux

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Machine Amsler de 50 tonnes pour l'essai des métaux

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/045

Résultat n°44
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Le parc des avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Le parc des avions

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/044

Résultat n°45
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Emballage d'un avion destiné à la Russie

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Emballage d'un avion destiné à la Russie

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/043

Résultat n°46
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Peinture des appareils

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Peinture des appareils

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/042

Résultat n°47
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de montage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de montage

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/041

Résultat n°48
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de montage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de montage

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/040

Résultat n°49
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de montage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de montage

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/039

Résultat n°50
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Menuiserie des fuselages

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Menuiserie des fuselages

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/038

Résultat n°51
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de menuiserie

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Voisin. Atelier de menuiserie

Date

7.8.15

Cote

VAL 402/037

Résultat n°52
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Cuisine du restaurant

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Cuisine du restaurant

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/036

Résultat n°53
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Restaurant

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Restaurant

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/035

Résultat n°54
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Magasin

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Magasin

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/034

Résultat n°55
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Magasin

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Magasin

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/033

Résultat n°56
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier de montage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier de montage

Date

19.12.17

Cote

VAL 402/032

Résultat n°57
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Montage des armatures

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Montage des armatures

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/031

Résultat n°58
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des armatures

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des armatures

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/030

Résultat n°59
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des armatures

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des armatures

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/029

Résultat n°60
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des rupteurs

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des rupteurs

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/028

Résultat n°61
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des isolants

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des isolants

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/027

Résultat n°62
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des isolants

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des isolants

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/026

Résultat n°63
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier de bobinage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier de bobinage

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/025

Résultat n°64
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier de décolletage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier de décolletage

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/024

Résultat n°65
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des paliers

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des paliers

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/023

Résultat n°66
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des paliers et carcasses

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des paliers et carcasses

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/022

Résultat n°67
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des paliers et carcasses

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Atelier des paliers et carcasses

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/021

Résultat n°68
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Banc d'essai des magnétos

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Banc d'essai des magnétos

Date

19.12.17

Cote

VAL 402/020

Résultat n°69
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Tour automatique

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Tour automatique

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/019

Résultat n°70
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Une perceuse

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Une perceuse

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/018

Résultat n°71
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Fraiseuse Becker

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Fraiseuse Becker

Date

19.12.17

Cote

VAL 402/017

Résultat n°72
Issy-les-Moulineaux. Usines SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau des prix de revient

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usines SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau des prix de revient

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/016

Résultat n°73
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau de dessin

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau de dessin

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/015

Résultat n°74
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau d'études d'outillage

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau d'études d'outillage

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/014

Résultat n°75
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau des fiches d'atelier

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau des fiches d'atelier

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/013

Résultat n°76
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau du pointage du personnel

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules). Bureau du pointage du personnel

Date

22.12.17

Cote

VAL 402/012

Résultat n°77
Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules)

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine SEV (Société pour équipement électrique des véhicules)

Date

26.12.17

Cote

VAL 402/011

Résultat n°78
Issy-les-Moulineaux. Usines Caudron. Montage des avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usines Caudron. Montage des avions

Date

27.12.17

Cote

VAL 402/010

Résultat n°79
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Caudron. Atelier de montage des avions

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Caudron. Atelier de montage des avions

Date

27.12.17

Cote

VAL 402/009

Résultat n°80
Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Caudron. Montage des ailes

1 media

Issy-les-Moulineaux. Usine d'aviation Caudron. Montage des ailes

Date

4.1.18

Cote

VAL 402/008